Překlad "vám přesně" v Bulharština


Jak používat "vám přesně" ve větách:

Řeknu vám přesně jak ho zachránit, což mi umožní se vypařit.
Ще ти кажа как да го спасиш и така ще се измъкна.
Nemohu vám přesně říci, kdy jsem si začal být jist, že nás sleduje cizí auto.
Не мога да ви кажа кога точно разбрах със сигурност, че една странна кола ни следваше.
Zavolám vám přesně v půl jedný!
Ще се обадя точно в 12:30!
Vytočte ho... a já vám přesně povím co říct, O.K.?
Обади му се... а аз ще ти кажа точно какво да говориш?
Ale nejsem schopen vám přesně vylíčit jak nebo proč.
Но ми е трудно да ви опиша как и защо.
Ten nemám, ale můžu vám přesně říct, kde na mém nočním stolku leží.
Не е в мен, но мога да ви кажа къде стои на нощното ми шкафче.
Rick vám přesně řekne, kde je vaše auto.
Рик ще ви каже точно къде е колата ви.
Pojďte tudy, Ukážu vám přesně to chcete.
Елате от тук. Ще ви покажа точно какво искате.
Ten vám přesně řekne co budete potřebovat.
Ще му кажеш от какво точно се нуждаеш.
Říkám Vám přesně to, co si pamatuji.
Казвам ви точно каквото си спомням.
Řeknu vám přesně to co jsem řekl jí.
Добре, ще ви кажа същото, което казах и на нея.
Říkám vám přesně to, co se stalo.
Казвам ви точно какво се случи.
Ale pokud chcete jít na potrat, protože si myslíte, že vám přesně tohle napovídá medicína, pak je to mezi vámi a mnou.
Но ако искате да абортирате, защото мислите, че медицината ви кара да направите това, тогава това е между вас и мен. Бях неефикасна.
Nemůžu vám přesně říct odkud, ale jsou nejlepší, které si můžete koupit.
Не знам откъде, но са най-доброто, което може да се купи с пари.
Dávám vám přesně 24 hodin na to, abyste se buď vrátili nebo poslali zprávu.
Ще ви дам точно 24 часа, за да се върнете или да изпратите съобщение.
Zeptejte se kteréhokoliv doktora a on vám přesně řekne, ve kterém okamžiku se stal lékařem.
Попитайте всеки доктор, да посочи момент, когато е станал истински лекар.
A předejdeme tomu jen tehdy, když nám řeknete, co vám přesně říkal Dawkins dnes ráno do telefonu.
И единствения начин да предотвратим това, е като ни кажеш какво точно ти каза по телефона тази сутрин.
Řekla vám přesně, co ji ten večer rozrušilo?
Каза ли ви какво точно я е разстроило онази вечер?
Pane Blacku, co vám přesně Jill řekla ohledně obžalovaného?
Г-н Блек, какво точно ви каза Джил във връзка с обвиняемия?
Řeknu vám přesně, kde jsem byl.
Ще ви кажа съвсем точно къде бях.
Nemůžu vám přesně říct kolik hemoglobinu nebo hematokritu měl předtím než zemřel, ale podle mého odhadu, ten kluk měl asi čtvrtinu krve.
Не знам какви са били нивата му на хемоглобин и хематокрит, но от кръвта му липсват около четири литра.
Dobře, neřeknu vám, kdo ten přehrávací seznam vymazal, ale řeknu vám přesně, kdy ho vygumoval.
Добре, не мога да ви кажа кой е изтрил плейлистата, но мога да ви кажа точна кога е направено.
Nemůžeme vám přesně říct, kam tento neznámý míří nebo co si myslí, ale jeho činy prozradí jeho úmysly.
Не може да ти кажем накъде отива субектът или какво мисли, но действията му ще издадат намеренията му.
Zdálo se, že vám rozumí a věří vám přesně tak, jak byste byli rádi chápáni a měli něčí důvěru.
Изглеждаше все едно ви разбира Вярва във Вас Точно както бихте желали да бъдете разбирани и подкрепяни
A pokud byste neměl žádné námitky, ukážu vám přesně, jak Američan reaguje, když jste nezdvořilý k jeho manželce.
Ако имаш забележки, ще ти покажа как реагира американски мъж, когато проявят неуважение към жена му.
Ukážu vám, přesně tady, kde se skládá čepel.
Ето тук, където острието се прибира.
Potřebuju pracovní výkaz, který dokáže, že se vám přesně tu dobu hlásila v práci.
Трябва ми вътрешния доклад за работа в който се посочва в колко часа ти е докладвала.
Dobře, řeknu vám přesně, kde jsou.
Добре, добре. Ще ви кажа, къде точно са.
Barbaro, kroužíme kolem toho tématu, ale ještě jsme neprobraly, co se vám přesně stalo, co vám provedl.
Барбара, обикаляме около проблема, но не говорихме за станалото. Какво ти беше причинено.
Seděla jsem tady a řekla vám přesně, co se stalo.
Седях тук и ви казах точно какво се случи.
Lékař Vám přesně sdělí, kolik tablet přípravku Imatinib Teva B.V. máte užívat.
Вашият лекар ще ви каже точно колко таблетки Иматиниб да приемате.
Lékař Vám přesně sdělí, kolik tobolek přípravku Imatinib Teva B.V. máte užívat.
Вашият лекар ще Ви каже точно колко таблетки да приемате.
Správně nebo ne, neřekne vám přesně žádný psycholog, pedagog nebo lékař.
Правилно или не, никой психолог, възпитател или лекар няма да ви каже точно.
Toto vám přesně ukazuje jak se věci rozpínají. A je to vskutku pozoruhodný graf.
Това изрично ви показва как нещата се мащабират. И това е една наистина забележителна графика.
Vypůjčím si příběh mé přítelkyně, bosenské kamarádky, o tom, co prožila, protože si myslím, že vám přesně demonstruje skutečnost.
Ще открадна история от една моя приятелка, приятелка от Босна, за това, какво се случи с нея, защото мисля, че това ще илюстрира точно как се е чувствала.
A oni mi napsali tuto odpověď: O co vám přesně jde?
И те ми отговориха: Какво точно имате предвид?
1.5222299098969s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?